前国会议员Mark Latham的私人AVO指控前合伙人Nathalie Matthews滥用职权,在法庭前撤回,未提出刑事指控。 Former MP Mark Latham's private AVO, alleging abuse by ex-partner Nathalie Matthews, withdrawn ahead of court, with no criminal charges filed.

他的前伴侣Nathalie Matthews提出的针对前澳大利亚政治家Mark Latham的私密限制暴力令(AVO)已在庭审前撤回。 A private Apprehended Violence Order (AVO) against former Australian politician Mark Latham, filed by his ex-partner Nathalie Matthews, has been withdrawn ahead of a court hearing. Latham不会在推特上提及Matthews, 或利用议会特权讨论他们之间的关系。 The withdrawal includes agreements that Latham will not tweet about Matthews or use parliamentary privilege to discuss their relationship. Matthews是一名38岁的女商人,她指控受到情感、心理和财政虐待,包括威胁和据称在议会办公室录音。 Matthews, a 38-year-old businesswoman, had alleged emotional, psychological, and financial abuse, including threats and alleged recordings made in a parliamentary office. Latham否认了所有申诉,称法律行动是滥用程序。 Latham denied all claims, calling the legal action an abuse of process. 新南威尔士州警察证实,在采访Matthews之后,他们没有提出刑事指控或AVO。 NSW Police confirmed they did not pursue criminal charges or an AVO despite interviewing Matthews. Matthews于十月因与议会诉求无关的报复性色情指控被捕, Matthews was arrested in October on revenge porn charges unrelated to the parliamentary claims, with her case set for November court review. Latham案的法庭清单依然活跃。 The court listing for Latham’s case remains active.