联邦调查局在芝加哥学校附近使用催泪瓦斯,在移民突袭时令人震惊的儿童和家庭。
Feds used tear gas near schools in Chicago, alarming children and families during immigration raid.
2025年10月,在芝加哥洛根广场街区执行“中途闪电行动”的联邦移民局人员在Funston小学和一家儿童游乐馆附近部署催泪瓦斯,引起家庭和儿童普遍恐惧。
In October 2025, federal immigration agents conducting "Operation Midway Blitz" in Chicago’s Logan Square neighborhood deployed tear gas near Funston Elementary School and a children’s play cafe, sparking widespread fear among families and children.
据国土安全部称,虽然目击者没有报告任何事先警告,并描述了幼童因警笛、烟雾和恐慌而受惊吓的混乱场景,但他们抵达时乘坐无标记车辆,在遭到抗议者阻拦后使用非致命武力。
Agents, arriving in unmarked vehicles, used non-lethal force after being obstructed by protesters, according to DHS, though witnesses reported no prior warning and described chaotic scenes with young children traumatized by sirens, smoke, and panic.
甚至包括教师和保姆在内的美国公民都表示害怕被拘留。
Even U.S. citizens, including teachers and nannies, expressed fear of detention.
这一事件引起了对儿童和社区的执法行动造成的心理创伤的关切,尽管大多数家庭没有直接成为目标,但据报居民仍感到长期焦虑。
The incident has raised concerns over the psychological toll of enforcement actions on children and communities, with lasting anxiety reported among residents despite no direct targeting of most families.