一个家庭由于潮水上升而困在英国的一条堤道上,不得不带着狗走回去;救援人员后来夺回了他们的车。
A family stranded on a UK causeway by rising tides had to walk back with their dog; rescuers later retrieved their car.
一个家庭在2025年10月25日不得不在马尔登附近的奥西亚堤上抛弃他们的汽车,因为它被上升的潮困住了,迫使他们带着他们的狗步行回大陆.
A family had to abandon their car on the Osea Causeway near Maldon on October 25, 2025, after it became trapped by the rising tide, forcing them to walk back to the mainland with their dog.
包括一名马拉松赛跑者在内的目击者看到,由于水迅速上升,车辆停止了机动。
Witnesses, including a marathon runner, saw the vehicle immobilized as water rose quickly.
西海海岸警卫队救援队作出反应,确保了每个人的安全,后来又收回了这辆车。
The West Mersea Coastguard Rescue Team responded, ensured everyone’s safety, and later recovered the car.
当局警告英国的极端潮汐射程高达10米, 并敦促旅行者检查潮汐时间, 在高潮前计划返回, 并在有危险时拨打999, 请求海岸警卫队支援。
Authorities warn of the UK’s extreme tidal ranges—up to 10 meters—and urge travelers to check tide times, plan returns before high tide, and call 999 for Coastguard assistance if in danger.