副警务部长Cassel Mathale作证说,警察腐败、政治干预以及解散政治杀戮工作组。
Deputy Police Minister Cassel Mathale testifies on police corruption, political interference, and the dismantling of the political killings task team.
副警察部长Cassel Mathale正在南非议会特设委员会对警察腐败和政治干预的调查中作证。
Deputy Police Minister Cassel Mathale is testifying before South Africa’s parliamentary ad hoc committee amid ongoing investigations into police corruption and political interference.
他的出现是在前警察部长Bheki Cele作证后出现的,重点是解散政治杀戮工作组、警察部长Senzo Mchunu的作用以及与腐败的潜在联系。
His appearance follows former Police Minister Bheki Cele’s testimony and focuses on the disbanding of the political killings task team, the role of Police Minister Senzo Mchunu, and potential links to corruption.
该委员会正在核实执法官员先前的陈述,并寻求南非警察局内部的问责。
The committee is verifying prior statements from law enforcement officials and seeking accountability within the South African Police Service.
此外,惩教事务委员会正在加紧努力打击监狱中的手机走私,敦促加强安全措施、突击搜查和对涉案人员提出刑事指控。
Separately, the Correctional Services Committee is intensifying efforts to combat cellphone smuggling in prisons, urging stronger security measures, unannounced raids, and criminal charges for those involved.