在2025年10月27日Rancho Cucamonga的一次家庭暴力呼吁中,Andrew Nunez副警长被致命枪杀。
Deputy Andrew Nunez was fatally shot during a domestic violence call in Rancho Cucamonga on October 27, 2025.
San Bernardino县副警长Andrew Nunez, 28岁, 2025年10月27日死亡,
San Bernardino County Deputy Andrew Nunez, 28, died on October 27, 2025, after being fatally shot during a domestic violence call in Rancho Cucamonga.
根据一名武装人员的报告,Nunez头部中弹,在一家医院被宣布死亡。
Responding to a report of an armed man, Nunez was struck in the head by gunfire and pronounced dead at a hospital.
嫌犯乘摩托车逃走,在I -210高速公路上高速追逐,速度高达150英里。
The suspect fled on a motorcycle, sparking a high-speed chase on the I-210 Freeway at speeds up to 150 mph.
当一名非值班副手进行法律干预、撞坏嫌疑人的自行车时,追逐行动在乌特兰结束。
The pursuit ended in Upland when an off-duty deputy conducted a legal intervention, crashing the suspect’s bike.
嫌犯在稳定的条件下住院,身份不明,正在调查其谋杀一名和平官员和家庭暴力指控。
The suspect, who was hospitalized in stable condition, remains unidentified and is under investigation for murder of a peace officer and domestic violence charges.
努内斯是一位六年的老兵和两岁的父亲,作为一位忠于职守的军官和全心全意的家庭成员,被人们铭记在心。
Nunez, a six-year veteran and father of two, is remembered as a dedicated officer and devoted family man.
加州州长Gavin Newsom命令州旗 与半职员工一起为他而飞
California Governor Gavin Newsom ordered state flags to fly at half-staff in his honor.