2020年被推翻的Albert Pike将军的联盟雕像于2025年在DC.C.在争议不断的情况下被恢复并重新建成。
A Confederate statue of Gen. Albert Pike, toppled in 2020, was restored and reinstalled in D.C. in 2025 amid ongoing controversy.
美国华盛顿特区2020年抗议活动期间被推翻的阿尔伯特·派克将军的联邦雕像已被恢复并重新安装在司法广场.
A Confederate statue of General Albert Pike, toppled during 2020 protests in Washington, D.C., has been restored and reinstalled in Judiciary Square.
国家公园管理局于2025年8月宣布,1901年青铜雕像在动乱期间受损,将根据历史保存法和最近恢复首都纪念碑的行政命令归还。
The National Park Service announced in August 2025 that the 1901 bronze statue, damaged during unrest, would be returned in accordance with historic preservation laws and recent executive orders to restore monuments in the capital.
这座雕像最初由共济会资助,并刻有"学者"和"律师"等荣誉,但遗漏了皮克的南方联盟军人服务和有争议的遗产,包括与内战后库克卢克斯克兰的关系.
The statue, originally funded by the Freemasons and inscribed with honors like “scholar” and “jurist,” omits Pike’s Confederate military service and controversial legacy, including alleged ties to the post-Civil War Ku Klux Klan.
DC理事会和Del
The D.C. Council and Del.
Eleanor Holmes Norton长期以来一直反对雕像, 称雕像对黑人和布朗族居民的重建攻击,
Eleanor Holmes Norton have long opposed the statue, calling its reinstallation offensive to Black and Brown residents and a misrepresentation of honor.
Norton已制定法律,永久拆除它,主张在博物馆而不是公共场所保存联盟纪念碑。
Norton has introduced legislation to remove it permanently, advocating that Confederate memorials be preserved in museums rather than public spaces.
这一决定再次引发了全国关于联盟象征主义和历史记忆的辩论。
The decision has reignited national debate over Confederate symbolism and historical memory.