中国农村妇女通过电子商务推动经济增长,通过数字创新提高销售量和收入。 Chinese rural women drive economic growth via e-commerce, boosting sales and incomes through digital innovation.

中国农村妇女正在通过电子商务和数字创新引领经济振兴，重庆的陶恒等企业家利用直播带货促进李子销售，70岁的陈考荣将柚子转化为可出口的产品，山西的高建华经营着一家每天处理300份订单的公司。 Rural women in China are leading economic revitalization through e-commerce and digital innovation, with entrepreneurs like Tao Heng in Chongqing using livestreaming to boost plum sales, 70-year-old Chen Kaorong transforming pomelos into export-ready products, and Gao Jianhua in Shanxi running a company processing 300 daily orders. 这些妇女目前占重庆农村劳动力的一半以上和乡村委员会成员的44%,在数字企业中利用了强有力的沟通和对细节的关注。 These women, now over half the rural workforce and 44% of village committee members in Chongqing, leverage strong communication and attention to detail in digital ventures. 在培训方案和公共品牌平台的支持下,它们正在通过主要电子商务地点扩大市场准入,大幅度增加收入,促进农村发展。 Supported by training programs and public brand platforms, they are expanding market access via major e-commerce sites, significantly increasing incomes and advancing rural development.