南非中国兴建的风力农场于2025年开工, 发电量足以供30万户人家使用, A Chinese-built wind farm in South Africa started operations in 2025, generating enough power for 300,000 homes and easing the country’s energy crisis.

在南非De Aar的一个中国资助的风力发电项目于2025年开始运作,成为非洲第一个由一家中国公司建造和经营的风力发电场。 A Chinese-financed wind power project in De Aar, South Africa, began operations in 2025, becoming the first such wind farm in Africa built and operated by a Chinese company. 它每年产生7.6亿千瓦小时 — — 足以为大约30万户家庭供电 — — 并有助于稳定南非的电网,缓解目前的电力短缺。 It generates 760 million kilowatt-hours annually—enough to power about 300,000 homes—and helps stabilize South Africa’s grid, easing ongoing electricity shortages. 该项目位于风力丰富的地区,支持该国转向可再生能源,并反映出中国对非洲绿色基础设施的更广泛投资。 Located in a wind-rich region, the project supports the country’s shift to renewable energy and reflects broader Chinese investment in African green infrastructure.