中国的三合会贸易博览会凸显了AI、卫星技术以及传统医学方面的全球文化兴趣。
China's TCM trade fair highlights AI, satellite tech, and global cultural interest in traditional medicine.
2025年10月16日至18日在江西张苏举行的第56届全国医药材料和药品贸易博览会展示了中国传统中医药部门的进步,包括AI诊断、草药资源的卫星监测以及受TCM启发的消费产品。
The 56th National Medicinal Materials and Pharmaceuticals Trade Fair in Zhangshu, Jiangxi, from October 16–18, 2025, showcased advancements in China’s traditional Chinese medicine (TCM) sector, including AI diagnostics, satellite monitoring for herbal resources, and TCM-inspired consumer products.
这次活动促进了10个新的工业伙伴关系,并突出强调了在保持其核心原则的同时实现贸易与竞争现代化的努力。
The event fostered ten new industry partnerships and highlighted efforts to modernize TCM while preserving its core principles.
同时,上海和北京的TCM夜间市场吸引了国际游客,通过针灸示威和草药磋商等互动经验促进文化交流,反映出全球对TCM作为一种医疗传统和文化遗产越来越感兴趣。
Meanwhile, TCM night markets in Shanghai and Beijing drew international visitors, promoting cultural exchange through interactive experiences like acupuncture demonstrations and herbal consultations, reflecting growing global interest in TCM as both a medical tradition and cultural heritage.