中国的米露鹿人口已回升至15000人, 野外有6000多人,
China’s milu deer population has rebounded to 15,000, with over 6,000 in the wild, thanks to a successful conservation effort started with UK collaboration.
根据北京2025年米卢和生态保护国际专题讨论会,中国的米鲁鹿人口自1985年以来增加了200倍,达到约15,000头动物。
China's milu deer population has surged 200-fold since 1985, reaching about 15,000 animals, according to the 2025 International Symposium on Milu and Ecological Conservation in Beijing.
恢复工作是与联合王国合作启动的,从两个保留地开始,现已覆盖27个省的100多个育种人口。
The recovery, launched in collaboration with the UK and starting with two reserves, now spans over 100 breeding populations across 27 provinces.
野生生物群落已发展到超过6000只动物, 形成世界上最大的milu保护网络。
Wild groups have grown to more than 6,000 animals, forming the world’s largest milu conservation network.
这次活动是中关昆论坛的一部分,吸引了来自9个国家的100多名专家,他们赞扬这一努力,认为是成功恢复野生动物和生态恢复的全球模式。
The event, part of the Zhongguancun Forum, drew over 100 experts from nine countries who praised the effort as a global model for successful wildlife reintroduction and ecological restoration.