2025年中国博览会在上海开幕,参加人数创纪录,并有新的经济主题。 The 2025 China Expo opens in Shanghai with record participation and new economic themes.

中国第八次国际进口博览会定于2025年11月5日至10日在上海举行,来自155个国家和地区的4 108名海外参展者已接近完成,面积超过430 000平方米,规模最大。 The eighth China International Import Expo, set for November 5–10, 2025, in Shanghai, is nearing completion with 4,108 overseas exhibitors from 155 countries and regions occupying over 430,000 square meters—its largest scale yet. 香港国际经济论坛将主办33个分论坛和80多个支助活动,包括贸易配对和投资会议。 The Hongqiao International Economic Forum will host 33 sub-forums and over 80 supporting events, including trade matchmaking and investment sessions. 《2025年世界开放性报告》和指数将发布,461项新产品、技术和服务将首次推出。 The World Openness Report 2025 and index will be released, and 461 new products, technologies, and services will debut. 新的主题包括银、冰和雪、体育和汽车旅游经济,以及数字和健康消费平台。 New themes include the silver, ice and snow, sports, and automotive tourism economies, alongside digital and health consumption platforms. 来自 " 带 " 和 " 路 " 国家的参与率逐年上升23.1%,123个国家得到确认,非洲产品区扩大,非洲企业增加80%。 Participation from Belt and Road countries rose 23.1% year-on-year, with 123 nations confirmed, and the African product zone expanded, with African enterprises up 80%.