卡特计划关闭150家商店, 削减300个公司工作岗位, Carter’s plans to close 150 stores and cut 300 corporate jobs to boost profitability amid rising costs.

儿童服装零售商Carter宣布计划在未来三年关闭约150家商店, Carter’s, the children’s clothing retailer, announced plans to close about 150 stores over the next three years as part of a restructuring effort to improve profitability. 这一行动取得了强劲的销售和定价收益,但遇到了目前的挑战,如产品成本提高(部分是由于关税)和需要提高业务效率。 The move follows strong sales and pricing gains but comes amid ongoing challenges like higher product costs—partly due to tariffs—and the need for operational efficiency. 租约到期后将关闭,到2026年将关闭100家仓库。 Closures will occur at lease expirations, with 100 stores set to close by 2026. 该公司还计划到年底削减大约300个公司工作岗位——约占其办公室员工总数的15%,领导层将减少报酬。 The company also plans to cut around 300 corporate jobs—about 15% of its office workforce—by year-end, and leadership will reduce compensation. 这些变化旨在精简业务、改进产品供应和加强长期业绩。 The changes aim to streamline operations, refine product offerings, and strengthen long-term performance. Carter's 经营的品牌包括 Carter's、OshKosh B'gosh、Otter Avenue 和 Skip Hop。 Carter’s operates brands including Carter’s, OshKosh B’gosh, Otter Avenue, and Skip Hop.