加拿大部长访问中国,在美国关税紧张的情况下推动粮食出口和贸易关系。 Canadian ag minister visits China to boost food exports and trade ties amid U.S. tariff tensions.

联邦农业部长希思·麦克唐纳(Heath MacDonald)正在中国加强农业联系,促进加拿大食品和海产食品出口,2024年,中国是加拿大第二大全球市场和印度-太平洋农业食品目的地。 Federal Agriculture Minister Heath MacDonald is in China to strengthen agricultural ties and promote Canadian food and seafood exports, with China serving as Canada’s second-largest global market and top Indo-Pacific destination for agri-food products in 2024. 在访问上海、北京和青岛期间,他将会见中国官员、商界领袖和利益攸关方,以扩大贸易机会,深化合作。 During his visit to Shanghai, Beijing, and Qingdao, he will meet with Chinese officials, business leaders, and stakeholders to advance trade opportunities and deepen cooperation. 这趟旅行支持马克·卡尼总理在与美国的贸易关系持续紧张,包括关税威胁的情况下,推动与中国进行定期的建设性对话。 The trip supports Prime Minister Mark Carney’s push for regular, constructive dialogue with China amid ongoing trade tensions with the United States, including threats of tariffs.