在拉贾斯坦邦,一辆运载工人的公共汽车在击中电线后爆炸,造成2人死亡,12人受伤。 A bus carrying workers exploded after hitting a power line, killing 2 and injuring 12 in Rajasthan.

周二，一辆载有工人从北方邦前往拉贾斯坦邦马诺哈普尔砖窑的公共汽车在撞上一条乡村道路上的一根带电的 11,000 伏带电电线后起火并爆炸，造成两人死亡、至少 12 人受伤，其中五人情况危急。 A bus carrying laborers from Uttar Pradesh to a brick kiln in Rajasthan’s Manoharpur caught fire and exploded Tuesday after hitting a live 11,000-volt power line on a rural road, killing two and injuring at least 12, with five in critical condition. 该车屋顶上有液化石油气气瓶,很可能发生电涌,引发爆炸和迅速开火。 The vehicle, which had LPG cylinders on its roof, likely experienced an electrical surge that triggered a blast and rapid fire. 幸存者被当地人和紧急救援人员救出,受伤乘客被送往Shahpura和Jaipur的医院。 Survivors were rescued by locals and emergency crews, with injured passengers taken to hospitals in Shahpura and Jaipur. 拉贾斯坦邦政府发动了一次高级别调查, 最近印度各地类似的致命公共汽车事件激增。 Rajasthan’s government has launched a high-level investigation, following a recent spike in similar deadly bus incidents across India.