Cumbria一名英国国民保健制度的工人遭到攻击和种族虐待,引起人们对敌视少数族裔工作人员的担心。
A British NHS worker in Cumbria was assaulted and racially abused, prompting fears over hostility toward minority staff.
Cumbria的一名英国卫生工作者遭到攻击, 并被告知在下班后“回家”,
A British health worker in Cumbria was assaulted and told to "go home" after his shift, prompting concerns over rising hostility toward NHS staff.
这次袭击涉及人身暴力和种族主义虐待,导致该工人考虑离开该地区,有可能对当地保健产生影响。
The attack, involving physical violence and racist abuse, has led the worker to consider leaving the region, potentially impacting local healthcare.
尽管寻求庇护者在北坎布里亚人口中所占比例不到0. 16%, 但该事件凸显了对少数族裔保健工作者的更广泛歧视。
The incident highlights broader discrimination against minority ethnic healthcare workers, despite asylum seekers making up less than 0.16% of North Cumbria’s population.
警方、消防和犯罪专员David Allen谴责这次袭击,敦促警方和医疗服务提供者协作保护工作人员,促进社区安全和包容。
Police, Fire and Crime Commissioner David Allen condemned the attack, urging collaboration between police and healthcare providers to protect staff and promote community safety and inclusion.