伯利兹从福蒂斯公司购买水力水坝和电力股份,并计划公共所有权和天然气进口。 Belize buys hydro dams and power stake from Fortis, plans public ownership and gas imports.

伯利兹正在收购三座水力发电大坝和来自Fortis公司的伯利兹电力有限公司33%的股权,并计划重组伯利兹水电公司,提供35%的股份,其余作为债务。 Belize is acquiring three hydroelectric dams and a 33% stake in Belize Electricity Limited from Fortis Inc., with plans to restructure the utility, Hydro Belize, offering 35% in shares and the rest as debt. 伯利兹社会保障局将发挥锚定投资者的作用,有可能利用其1.9亿美元资产的一部分。 The Belize Social Security Board will act as an anchor investor, potentially using part of its $190 million assets. 政府旨在促进广泛的公民所有权,包括英国公民的小额投资,并可能为公众参与保留多达10%的股份。 The government aims to promote broad citizen ownership, including small investments from British citizens, and may reserve up to 10% of shares for public participation. 与能源转让的无约束力协定将带来天然气进口和50兆瓦电力供应,以及连接中美洲网和出口能源的长期计划。 A non-binding agreement with Energy Transfer will bring natural gas imports and a 50-megawatt power supply, with long-term plans to connect to the Central American Grid and export energy. Belcan桥项目仍在进行中,尽管存在内部关切,但经济转型部根据法律要求参与其中。 The Belcan Bridge Project remains underway, with the Ministry of Economic Transformation involved per legal requirements, despite internal concerns. 最终条款仍在最后敲定中。 Final terms are still being finalized.