巴克莱银行将以 $800M 收购美国银行 Best Egg，以促进其消费者贷款。 Barclays to buy U.S. lender Best Egg for $800M to boost its consumer lending.

巴克莱已同意以8亿美元购买美国个人贷款平台最佳鸡蛋, Barclays has agreed to acquire U.S. personal loan platform Best Egg for $800 million to expand its consumer lending presence in America. 这项交易预计将在Q2 2026年结束,其目的是通过增加最佳蛋的既定直接向消费者贷款平台来加强巴克莱斯的美国零售银行业务。 The deal, expected to close in Q2 2026, aims to strengthen Barclays’ U.S. retail banking business by adding Best Egg’s established direct-to-consumer lending platform. 最佳鸡蛋成立于2013年,已向200万客户发放了400多亿美元的贷款,预计到2025年将产生70亿美元的贷款。 Best Egg, founded in 2013, has issued over $40 billion in loans to two million customers and is projected to originate $7 billion in loans in 2025. 收购预计将有利于巴克莱从2027年开始的收益,并支持该银行在投资银行业务之外实现多样化的战略。 The acquisition is expected to be accretive to Barclays’ earnings starting in 2027 and supports the bank’s strategy to diversify beyond investment banking. 交易须经监管批准。 The transaction is subject to regulatory approval.