政府警告,澳洲东南部各州的电价将上涨0.5%至近10%。
Australian electricity prices to rise 0.5% to nearly 10% in southeast states, government warns.
根据与能源部长Chris Bowen分享的保密政府文件,预计澳大利亚家庭电价将在下一个财政年度大幅上涨,预计东南部各州的电价将从0.5%提高到近10%。
Household electricity prices in Australia are expected to rise significantly in the coming financial year, with projected increases from 0.5% to nearly 10% across southeastern states, according to confidential government documents shared with Energy Minister Chris Bowen.
能源监管机构的 " 默认市场出价 " 草案强调了当前对能源可负担性的关切,仅次于食品成本。
The draft Default Market Offer from the energy regulator highlights ongoing concerns over energy affordability, second only to food costs.
这些文件强调需要加速减排,以实现2030年气候目标,并呼吁全面执行可再生能源政策。
The documents stress the need for accelerated emissions reductions to meet 2030 climate targets and call for full implementation of renewable energy policies.
作为回应,政府重申其2035年目标,即与2005年的水平相比,将碳污染减少62%至70%。
In response, the government has reaffirmed its 2035 goal to cut carbon pollution by 62% to 70% compared to 2005 levels.