奥克兰营救行动包括两名在马努考港的船翻船后搭乘的男子和一名潜水员;当局敦促安全准备和111次呼叫。
Auckland rescues included two men after a boat capsize and a diver found in Manukau Harbour; authorities urge safety prep and 111 calls.
10月28日, 2025年10月28日, 奥克兰警方和应急部门在漫长的周末进行了多次水救援, 包括两名男子在Kawakawa湾附近翻船后获救, 一名潜水员在Manukau港失踪,
On October 28, 2025, Auckland Police and emergency services conducted multiple water rescues over the long weekend, including two men rescued after a boat capsized near Kawakawa Bay and a missing diver located in Manukau Harbour by a Police Eagle helicopter.
潜水员虽然寒冷,却没有受伤。
The diver, though cold, was uninjured.
当局强调安全准备的重要性 -- -- 检查设备、穿戴救生衣、确保通讯装置的工作和向其他人通报在紧急情况下立即发出111次电话的计划。
Authorities emphasized the importance of safety preparations—checking equipment, wearing lifejackets, ensuring communication devices work, and informing others of plans—urging immediate 111 calls in emergencies.
新西兰拯救生命组织报告说,在27个海滩上采取了200多项预防行动,没有发生重大事件。
Surf Life Saving New Zealand reported over 200 preventive actions across 27 beaches with no major incidents.