阿塞拜疆的亚美尼亚公民Ruben Vardanyan更换了他的律师,面临严重指控;审判暂停。
Armenian citizen Ruben Vardanyan in Azerbaijan had his lawyer replaced and faces serious charges; trial adjourned.
Ruben Vardanyan是阿塞拜疆的亚美尼亚公民,在Zeynal Aghayev法官主持的巴库军事法庭会议期间,他的辩护律师被替换。
Ruben Vardanyan, an Armenian citizen in Azerbaijan, had his defense attorney replaced during a Baku Military Court session presided by Judge Zeynal Aghayev.
Vardanyan以不满为由放弃其原律师,并接受国家指派的律师Emil Babishov。
Vardanyan waived his original lawyer, citing dissatisfaction, and accepted state-appointed counsel Emil Babishov.
法院确认Vardanyan可以接触一名俄罗斯口译员,与他的律师进行保密会晤,并增加审查案件材料的时间。
The court confirmed Vardanyan’s access to a Russian interpreter, confidential meetings with his lawyer, and additional time to review case materials.
他面临多项指控,包括战争罪、危害人类罪、恐怖主义和资助恐怖主义。
He faces multiple charges including war crimes, crimes against humanity, terrorism, and financing terrorism.
诉讼程序休庭,下一次听讯排定。
Proceedings were adjourned, with the next hearing scheduled.