Anglo American公司由于问题而削减铜和煤炭产量,但提出了铁矿石预测和先进的合并计划。 Anglo American cut copper and coal output due to issues but raised iron ore forecast and advanced merger plans.

Anglo American报告九个月铜产量下降了9%,但保持了2025年690,000至750,000吨的全年铜产量,第三季度产量略有增加。 Anglo American reported a 9% drop in nine-month copper production but maintained its 2025 full-year guidance of 690,000–750,000 tonnes, with third-quarter output up slightly. 由于计划在Minas-Rio进行输油管检查,铁矿石产量在本季度下降了9%,但该公司在工程提前完成后将其全年展望提高到5 800万至6 200万吨。 Iron ore output fell 9% in the quarter due to a planned pipeline inspection at Minas-Rio, but the company raised its full-year outlook to 58–62 million tonnes after the work concluded early. 由于三月在莫兰巴北部发生火灾,促使英国重新启动煤炭行业的销售进程,钢铁制造业的煤炭生产骤跌54%。 Steelmaking coal production plunged 54% due to a March fire at Moranbah North, prompting Anglo to restart its sales process for the coal business. 锰和钻石产量激增,镍产量略有增加。 Manganese and diamond output surged, while nickel production rose modestly. 该公司继续推进与Teck的合并,并计划退出炼钢煤。 The company continues advancing its merger with Teck and plans to exit steelmaking coal.