AFGE敦促参议院众议院通过清洁供资法案,以结束停工,恢复休假工人的薪资。
AFGE urges Senate Dems to pass clean funding bill to end shutdown and restore pay for furloughed workers.
代表82万联邦工人的美国政府雇员联合会(AFGE)正敦促参议院民主党在没有政策执行者的情况下,通过一项由共和党支持的短期供资法案,以结束目前的政府停业。
The American Federation of Government Employees (AFGE), representing 820,000 federal workers, is urging Senate Democrats to end the ongoing government shutdown by passing a Republican-backed short-term funding bill without policy riders.
工会将停工称为“可避免的危机”, 要求受影响工人立即复职并获得全额回薪, 批评双方利用僵局谋取政治利益。
The union calls the shutdown an "avoidable crisis" and demands immediate reinstatement and full back pay for affected workers, criticizing both parties for using the impasse for political gain.
数以十万计的联邦雇员在11月休假或无薪工作,而SNAP福利有可能在11月用完,AFGE立场的转变支持了清洁筹资法案,增加了对坚持延长可负担照护法补贴作为重新开放政府条件的民主党的压力。
With hundreds of thousands of federal employees furloughed or working without pay, and SNAP benefits at risk of running out in November, AFGE’s shift in stance—supporting a clean funding bill—adds pressure on Democrats who insist on extending Affordable Care Act subsidies as a condition for reopening the government.