由于气候变化和人类活动,在北加利福尼亚州27个县建立了艾氏蚊,传播疾病,引发公共卫生警报。 Aedes aegypti mosquitoes, spreading disease in Northern California, are now established in 27 counties due to climate change and human activity, prompting public health warnings.

能够传播登革热、Zika、Chikungunya和黄热病的侵入性埃及蚊子正在北加利福尼亚州蔓延,包括旧金山湾地区和圣何塞,这是在圣克拉拉县凯利公园首次发现。 Invasive Aedes aegypti mosquitoes, which can spread dengue, Zika, chikungunya, and yellow fever, are spreading in Northern California, including the San Francisco Bay Area and San Jose, with the first detection in Santa Clara County’s Kelley Park. 这种物种通常在较温暖的区域发现,现在在27个加利福尼亚州县发现,由于气候变化、城市发展和人类运动,物种正在扩大。 The species, typically found in warmer regions, has now been found in 27 California counties and is expanding due to climate change, urban development, and human movement. 卫生官员警告蚊子,这些蚊子是在该地区建立的,对公共健康构成越来越大的威胁,尤其是在洛杉矶州当地获得的登革热病例之后。 Health officials warn the mosquitoes, identifiable by white-striped legs and bodies, are established in the area and pose a growing public health threat, especially after a locally acquired dengue case in Los Angeles County. 敦促居民取消每周一次的常备水,报告白天咬人的情况,或提交疑似蚊虫的照片。 Residents are urged to eliminate standing water weekly and report daytime bites or submit photos of suspected mosquitoes.