10月,美国就业增长放缓到142,000人,低于预期,失业率稳定,工资不断上升。 U.S. job growth slowed in October to 142,000, below expectations, with steady unemployment and rising wages.

新报告显示,美国就业增长在10月放缓,雇主增加了142 000个工作岗位,低于预期的200 000个。 A new report reveals that U.S. job growth slowed in October, with employers adding 142,000 jobs, below expectations of 200,000. 失业率稳定在4.1%,而每小时平均收入逐年上升3.1%,这表明通货膨胀压力持续不已。 The unemployment rate held steady at 4.1%, while average hourly earnings rose 3.1% year-over-year, signaling persistent inflationary pressures. 经济学家注意到,数据表明劳动力市场具有弹性,但冷却,对未来联邦储备基金利率决定仍然不确定。 Economists note the data suggests a resilient but cooling labor market, with ongoing uncertainty about future Federal Reserve rate decisions.