联合王国总理雷切尔·里夫斯率领贸易代表团前往沙特阿拉伯,在人权受到批评的情况下寻求每年1.6bn英镑的经济刺激。
UK Chancellor Rachel Reeves leads trade mission to Saudi Arabia seeking £1.6bn annual economic boost amid criticism over human rights.
联合王国总理雷切尔·里夫斯正在率领一个引人注目的贸易代表团前往沙特阿拉伯,这是六年来由英国总理率领的首次访问,目的是与海湾合作委员会达成贸易协议,每年将联合王国经济提振1.6bn英镑,使贸易增加16%。
UK Chancellor Rachel Reeves is leading a high-profile trade mission to Saudi Arabia, the first by a UK chancellor in six years, aiming to secure a trade deal with the Gulf Cooperation Council that could boost the UK economy by £1.6bn annually and increase trade by 16%.
此次旅行包括会见沙特皇室、美国官员和商界领袖以及参加重要论坛。
The trip includes meetings with Saudi royals, US officials, and business leaders, and participation in major forums.
政府强调英国的稳定和监管灵活性是关键优势。
The government highlights the UK’s stability and regulatory flexibility as key advantages.
然而,对沙特阿拉伯的记录,调查团面临着来自人权和劳工团体的批评。
However, the mission faces criticism from human rights and labor groups over Saudi Arabia’s record.
预计在11月26日预算之前, 里夫斯将完成投资, 预计财政缺口将达到300亿英.
Reeves is also expected to finalize investments ahead of the 26 November budget, amid a projected £30bn fiscal gap.