在巴黎被捕的两名嫌疑人盗窃Louvre王冠珠宝;其中一人试图逃跑,另一人与DNA有关联。 Two suspects arrested in Paris theft of Louvre crown jewels; one tried to flee, DNA linked the other.

法国官员证实,两名嫌疑人,包括30多岁的嫌疑人和警方已知的嫌疑人,因涉嫌盗窃巴黎卢浮宫博物馆的王冠珠宝而被捕。 Two suspects, both in their 30s and known to police, have been arrested in connection with the theft of crown jewels from the Louvre Museum in Paris, French officials confirmed. 一名嫌疑人在查尔斯·戴高乐机场被捕,企图逃离该国,而DNA证据帮助辨认了另一人。 One suspect was apprehended at Charles de Gaulle Airport attempting to flee the country, while DNA evidence helped identify the other. 这起抢劫案发生在不到8分钟的时间里,涉及闯入者使用篮子升降机扩大博物馆的外墙,并偷窃与法国皇后和女王有关的8件高价值物品。 The heist, which occurred in under eight minutes, involved intruders scaling the museum’s façade using a basket lift and stealing eight high-value items linked to French empresses and queens. 其中一件是Eugénie皇后的钻石封冠,后来被发现损坏,但可在博物馆外修理。 One piece, Empress Eugénie’s diamond-studded crown, was later found damaged but repairable outside the museum. 调查人员分析了150个法医样本,一个专门单位领导了该探测。 Investigators analyzed 150 forensic samples, and a specialized unit led the probe. 卢浮宫已重新开张, 虽然逮捕带来公共救济, 官员警告说, 疑犯96小时拘留期结束后, 将会释放更多细节。 The Louvre has reopened, and while the arrests brought public relief, officials caution that further details will be released after the suspects’ 96-hour detention period ends.