亚洲的特朗普推动贸易交易, 而美国则考虑东翼拆除, 扩大俄罗斯制裁, 以及各州讨论重新划分地区。 Trump in Asia pushing trade deals, while U.S. considers East Wing demolition, expands Russia sanctions, and states debate redistricting.

特朗普总统正在亚洲推进与盟国的贸易往来,并寻求与中国达成潜在的协议。 President Trump is in Asia advancing trade deals with allied nations and seeking a potential agreement with China. 白宫正在考虑拆除历史悠久的东翼,以现代化和安全需要为由,同时扩大对俄罗斯在乌克兰行动的制裁。 The White House is considering demolishing the historic East Wing, citing modernization and security needs, while expanding sanctions on Russia over its actions in Ukraine. 在国内,正在多个州进行重新划区的努力,引发关于公平代表制和拉皮条的辩论。 Domestically, redistricting efforts are underway in multiple states, sparking debates over fair representation and gerrymandering. NPR的Ayesha Rascoe正在报告这些事态发展,包括美国各地的外交政策和政治趋势。 NPR’s Ayesha Rascoe is reporting on these developments, covering both foreign policy and political trends across the U.S.