荷兰大选前在海牙抗议数以万计, 要求加强气候行动,
Tens of thousands protest in The Hague ahead of Dutch election, demanding stronger climate action as public concern grows.
数以万计的气候活动家在荷兰10月29日大选前在海牙游行, 要求从政治上更加关注气候变化。
Tens of thousands of climate activists marched in The Hague ahead of the Netherlands’ October 29 election, demanding greater political attention to climate change.
组织者估计有45 000人参加,包括青年领袖和身着北极熊装扮的志愿者,他们批评各方不顾公众关切而搁置环境问题。
Organizers estimated 45,000 attendees, including youth leaders and volunteers dressed as polar bears, who criticized parties for sidelining environmental issues despite public concern.
最近的一项调查显示,气候在12个优先事项中位居第11位,排在住房、移民和医疗保健之后。
A recent survey showed climate ranked 11th among 12 priorities, behind housing, immigration, and healthcare.
抗议者敦促领导人提出可采取行动的计划,左倾政党表示支持,而右翼和中右翼政党明显缺席。
Protesters urged leaders to deliver actionable plans, with left-leaning parties expressing support, while right-wing and center-right parties were notably absent.