Tameside bin船员帮助一名92岁的孩子成为受害者, 支持她直到帮助到达。
Tameside bin crew helped a 92-year-old fall victim, supporting her until help arrived.
一个Tameside bin机组人员Kane Dillon、Scott Bail和Chris Bell帮助一名92岁的妇女回家,在紧急服务到达之前支持她。
A Tameside bin crew—Kane Dillon, Scott Bail, and Chris Bell—helped a 92-year-old woman who fell at home, supporting her until emergency services arrived.
这名妇女从中风中恢复,与92岁的丈夫生活在一起,无法起身,而她的女儿们不知道护理人员不能扶起她,因此寻求帮助。
The woman, recovering from a stroke and living with her 92-year-old husband, could not get up, and her daughters, unaware that care providers can’t lift her, sought help.
机组人员立即作出反应,提供关键协助。
The crew responded immediately, providing critical assistance.
该家庭表示深切感谢,表示该行为恢复了他们对人类的信念。
The family expressed deep gratitude, saying the act restored their faith in humanity.
这对夫妇结婚71年,现在与该理事会每周7天每天24小时的社区反应服务机构有联系。
The couple, married for 71 years, are now linked with the council’s 24/7 community response service.
塔姆赛德理事会赞扬机组人员以同情和关心的态度超越了职责。
Tameside Council praised the crew for going beyond their duties with compassion and care.