斯洛伐克以财政和制裁方面的顾虑为由,拒绝加入欧盟对乌克兰的军事援助方案。 Slovakia refuses to join EU military aid programs for Ukraine, citing financial and sanctions concerns.

斯洛伐克不会加入任何资助乌克兰军事援助的欧盟计划, 总理罗伯特·菲科(Robert Fico)宣布, 提出对财政责任的担忧, 批评欧盟对俄罗斯的制裁对欧洲有害。 Slovakia will not join any EU program to finance military aid for Ukraine, Prime Minister Robert Fico announced, citing concerns over financial responsibility and criticizing EU sanctions on Russia as harmful to Europe. Fico重申,尽管欧盟正在努力争取对乌克兰的支持,但斯洛伐克仍拒绝为集体供资机制捐款。 Fico reiterated Slovakia’s refusal to contribute to collective funding mechanisms, despite ongoing EU efforts to secure support for Ukraine. 虽然该国在2023年停止了国家军事援助,但它继续允许商业武器销售。 While the country halted state military aid in 2023, it continues to allow commercial arms sales. 这项决定凸显了斯洛伐克在欧盟在筹资问题上更广泛的分歧中所采取的独立立场,包括利用被冻结的俄罗斯资产进行贷款的建议。 The decision highlights Slovakia’s independent stance amid broader EU disagreements over funding, including proposals to use frozen Russian assets for loans. 在最近的欧洲理事会首脑会议上没有达成共识。 No consensus was reached at the recent European Council summit.