R. M. 威廉姆斯开放了第二个阿德莱德工作坊,用550名雇员促进当地靴子和腰带生产。 R.M. Williams opens second Adelaide workshop, boosting local boot and belt production with 550 employees.

R. M. R.M. Williams在阿德莱德的Salisbury开办了第二个主要讲习班,扩大了当地生产能力,并加强了对澳大利亚生产的承诺。 Williams has opened a second major workshop in Adelaide’s Salisbury, expanding its local manufacturing capacity and reinforcing its commitment to Australian production. 新设施支持公司的目标,即在澳大利亚生产100%的靴子和皮带,大约550名雇员 -- -- 半数以上是妇女 -- -- 在两个地点工作。 The new facility supports the company’s goal of producing 100% of its boots and belts in Australia, with around 550 employees—over half women—working across both sites. 自2022年以来,其服装团队已经从40名工人增加到70名工人,因为越来越多的生产返回岸上。 Since 2022, its apparel team has grown from 40 to 70 workers as more production returns onshore. CEO Tara Moses强调了在南澳大利亚的投资以及该品牌对手工艺和遗产的献身精神。 CEO Tara Moses highlighted the investment in South Australia and the brand’s dedication to craftsmanship and heritage. Lacey Brooks等雇员从皮革爱好转向全职角色,反映了公司作为国家偶像的吸引力。 Employees like Lacey Brooks, who transitioned from a leatherwork hobby to a full-time role, reflect the company’s appeal as a national icon. 这一扩展是加强国内制造业和维护传统技能的更广泛努力的一部分。 The expansion is part of a broader effort to strengthen domestic manufacturing and preserve traditional skills.