在严重保健短缺的情况下,200多名巴勒斯坦人从加沙撤离去接受治疗。 Over 200 Palestinians evacuated from Gaza for medical treatment amid severe healthcare shortages.

据世卫组织和巴勒斯坦红新月会称,200多名巴勒斯坦人,包括重病患者和同伴,通过Kerem Shalom过境点被撤离加沙,前往约旦和欧洲国家接受治疗。 Over 200 Palestinians, including critically ill patients and companions, were evacuated from Gaza through the Kerem Shalom crossing to Jordan and European countries for medical treatment, according to the WHO and Palestinian Red Crescent. 此次行动是当前解决加沙医疗体系崩溃问题努力的一部分,其原因是供应、燃料和人员普遍短缺。 The operation, part of ongoing efforts to address Gaza’s collapsing healthcare system, comes amid widespread shortages of supplies, fuel, and staff. 尽管有迫切需要,但自1月以来,只有680名病人由于边界出入受限而离开加沙,特别是在拉法。 Despite urgent needs, only 680 patients have left Gaza since January due to restricted border access, particularly at Rafah. 卫生官员警告情况十分严峻,许多病人病情不断恶化,得不到救生护理。 Health officials warn the situation is dire, with many patients facing deteriorating conditions and no access to life-saving care.