在特朗普结束贸易谈判后,安大略省暂停了美国反关税广告,引用了里根主题广告。
Ontario paused U.S. anti-tariff ads after Trump ended trade talks, citing Reagan-themed ads.
安大略总理道格·福特(Doug Ford)宣布在美国暂停一场有争议的反关税广告运动。 据报道,特朗普总统以罗纳德·里根(Ronald Reagan)为主的广告,结束了贸易谈判。
Ontario Premier Doug Ford announced a pause to a controversial anti-tariff ad campaign in the U.S. after President Trump reportedly ended trade talks, citing the ads featuring Ronald Reagan.
这项运动在前两次世界系列比赛期间展开,目的是突出贸易对工人和企业的影响。
The campaign, which aired during the first two World Series games, aimed to highlight trade impacts on workers and businesses.
虽然一些省领导人赞扬这一举动的外交或效果,但另一些人则批评联邦在贸易方面的领导地位。
While some provincial leaders praised the move's diplomacy or effectiveness, others criticized federal leadership on trade.
当美国准备就绪时,加拿大仍愿意恢复会谈。
Canada remains open to resuming talks when the U.S. is ready.