特朗普将美国在加沙和乌克兰的领导权列为优先事项,将欧洲排斥在一边,并提出了全球安全关切。 Trump prioritized U.S. leadership in Gaza and Ukraine, sidelining Europe and raising global security concerns.

2025年10月,唐纳德·特朗普总统宣称,美国在全球外交中占据主导地位,将欧洲盟友排斥在重要努力之外,包括埃及促成的加沙停火,以及美国关于乌克兰的政策。 In October 2025, President Donald Trump asserted U.S. dominance in global diplomacy, sidelining European allies in key efforts, including a Gaza ceasefire brokered in Egypt and shaping U.S. policy on Ukraine. 虽然特朗普赞扬中东国家在加沙交易中发挥的作用,但欧洲的贡献很少得到认可。 While Trump praised Middle Eastern nations for their role in the Gaza deal, European contributions received little acknowledgment. 在乌克兰,特朗普推动战争结束,包括基辅的潜在领土让步,并对俄罗斯石油和天然气部门实行制裁,其动力是对普京拒绝直接谈判的挫折感。 In Ukraine, Trump pushed for a war end, including potential territorial concessions by Kyiv, and imposed sanctions on Russia’s oil and gas sector, driven by frustration with Putin’s refusal to negotiate directly. 尽管欧洲有顾虑,但美国仍发挥主导作用,尽管欧盟内部的分歧仍然坚持使用被冻结的俄罗斯资产为乌克兰提供资金。 Despite European concerns, the U.S. took a leading role, though internal EU divisions persist over using frozen Russian assets to fund Ukraine. 由于白宫强调欧洲对自身安全的责任,特朗普的混杂信号 — — 对远程导弹援助的渴望与俄国的要求相呼应 — — 加深了不确定性。 Trump’s mixed signals—hinting at long-range missile aid while echoing Russian demands—have deepened uncertainty, as the White House emphasizes Europe’s responsibility for its own security.