Newcastle计划在社区及官方支持下, 在博蒙特街首个彩虹横行道上推广LGBTQIA+包容性。
Newcastle plans its first rainbow crosswalk on Beaumont Street to promote LGBTQIA+ inclusivity, following community and official support.
Newcastle正在推行由议员Paige Johnson提出并得到社区团体、企业和地方官员支持的计划, 在汉密尔顿的博蒙特街首个彩虹行人过境。
Newcastle is advancing plans for its first rainbow pedestrian crossing on Beaumont Street in Hamilton, proposed by councillor Paige Johnson and backed by community groups, businesses, and local officials.
这项计划是在纽卡斯尔骄傲博览会日上公布的,旨在庆祝LGBTQIA+包容性,并建立在彩虹步行和纽卡斯尔骄傲等现有努力之上.
The initiative, unveiled at Newcastle Pride Fair Day, aims to celebrate LGBTQIA+ inclusivity and build on existing efforts like the Rainbow Walk and Newcastle Pride.
该过境点将列入理事会下一个业务计划,由一个工作队负责确保安全和遵守,特别是在低速地区。
The crossing would be included in the council’s next operational plan, with a working party to ensure safety and compliance, particularly in a low-speed area.
虽然过去在2015年和2022年的尝试面临技术挑战,但土木工程师Johnson正在与理事会工作人员合作解决关切问题。
While past attempts in 2015 and 2022 faced technical challenges, Johnson, a civil engineer, is collaborating with council staff to address concerns.
该动议还要求探索更多以自豪为主题的公共艺术。
The motion also calls for exploring additional pride-themed public art.