由于志愿服务和资金减少,得克萨斯的木屋消防局将于2025年10月31日关闭,服务转至长海湾消防局。 The Log Cabin Fire Department in Texas will close on October 31, 2025, due to declining volunteerism and funding, with services transferred to Long Cove Fire Department.

德克萨斯的木屋消防局将在服务40多年后于2025年10月31日关闭, The Log Cabin Fire Department in Texas will close on October 31, 2025, after more than 40 years of service, citing a national decline in volunteerism and ongoing funding challenges. 官员说,他们努力以有限的资源维持业务,并已开始关闭进程,包括重新分配设备。 Officials said they’ve struggled to maintain operations with limited resources and have begun the closure process, including redistributing equipment. 未来的防火保护将由长湾消防局提供。 Future fire protection will be provided by the Long Cove Fire Department. 这项决定反映了影响美国各地小型志愿消防部门的更广泛趋势。 The decision reflects a broader trend affecting small, volunteer fire departments across the U.S.