日本的通胀在9月上升,其原因是劳动力成本上升,这增强了对持续利率上升的预期。
Japan’s inflation rose in September, driven by higher labor costs, reinforcing expectations of continued interest rate hikes.
日本服务生产者价格指数在9月同比上3.0%,高于8月的2.7%,主要原因是酒店和建筑等行业劳动力成本上升,这表明通胀压力持续.
Japan's services producer price index rose 3.0% year-on-year in September, up from 2.7% in August, driven by rising labor costs in sectors like hotels and construction, signaling persistent inflationary pressure.
这些数据在日本央行政策会议之前发布,支持了央行的观点,即接近2%目标的通胀正在变得可持续。
The data, released ahead of the Bank of Japan’s policy meeting, supports the central bank’s view that inflation near its 2% target is becoming sustainable.
尽管预期不会出现0.5%的汇率变化,但如果工资持续增长,官员们可能会继续逐步提高工资。
Despite expectations of no rate change at 0.5%, officials may continue gradual hikes if wage growth persists.
博爱会去年终止了刺激措施,并于1月开始收紧,而全球市场在不断变化的地缘政治和财政关切中反应不一。
The BOJ ended stimulus last year and began tightening in January, while global markets showed mixed reactions amid shifting geopolitical and fiscal concerns.