到2030年,印度和巴西将贸易与合作促进到2030年达到20B美元,从而扩大了能源、农业和国防方面的联系。
India and Brazil boost trade and cooperation to $20B by 2030, expanding ties in energy, agriculture, and defense.
印度和巴西正在扩大其经济和战略伙伴关系,目的是到2030年将双边贸易从2024年的120亿美元增加到200亿美元,作为在贸易不确定的情况下加强全球南部在全球事务中的作用的努力的一部分。
India and Brazil are expanding their economic and strategic partnership, aiming to increase bilateral trade to $20 billion by 2030 from $12 billion in 2024, as part of efforts to strengthen the Global South’s role in global affairs amid trade uncertainties.
它们正在扩大与南锥体共同市场2003年的贸易协定,以涵盖关税和非关税措施,促进能源、农业、生物燃料和航空领域的合作。
They are broadening their 2003 trade agreement with MERCOSUR to cover tariff and non-tariff measures, boosting cooperation in energy, agriculture, biofuels, and aviation.
印度对巴西上游石油部门的投资超过35亿美元,而巴西在甘蔗制成生物燃料方面的专长可能支持印度的乙醇混合目标。
India has invested over $3.5 billion in Brazil’s upstream oil sector, while Brazil’s expertise in sugar cane-based biofuels may support India’s ethanol blending goals.
Emberraer开设了德里办事处,国防和能源合作,包括近海勘探,正在取得进展。
Embraer has opened a Delhi office, and defense and energy collaboration, including offshore exploration, is advancing.
官员之间的高级别会议强调在气候、粮食安全和多边改革方面共有的优先事项。
High-level meetings between officials underscore shared priorities on climate, food security, and multilateral reform.