剑桥图书馆从旧软盘中回收斯蒂芬·霍金的数据,以保存数字历史。 Cambridge Library recovers Stephen Hawking’s data from old floppy disks to preserve digital history.

剑桥大学图书馆启动了一个保存数字历史的项目,从捐赠的软盘中回收数据,技术分析员Leontien Talboom报告发现曾经属于物理学家Stephen Hawking的文件。 The University of Cambridge Library has launched a project to preserve digital history by recovering data from donated floppy disks, with technical analyst Leontien Talboom reporting the discovery of documents once belonging to physicist Stephen Hawking. 该倡议旨在拯救由于技术过时和媒体退化而可能丢失的历史数字文物。 The initiative aims to rescue historical digital artifacts at risk of being lost due to technological obsolescence and media degradation. 图书馆通过将过时储存媒体的内容数字化,正在帮助保护后代的文化、学术和个人记录,突出数字保存这一日益严峻的全球挑战。 By digitizing content from outdated storage media, the library is helping safeguard cultural, academic, and personal records for future generations, highlighting the growing global challenge of digital preservation.