佐兰·马姆达尼 （Zohran Mamdani） 因将他姑姑对 9/11 时代地铁的恐惧与伊斯兰恐惧症以及与 1993 年爆炸案同谋的联系联系起来而面临强烈反对。 Zohran Mamdani faces backlash for linking his aunt’s 9/11-era subway fear to Islamophobia and for ties to a 1993 bombing co-conspirator.

纽约市市长候选人佐兰·马姆达尼 （Zohran Mamdani） 因将他的姑姑在 9/11 事件后戴着头巾乘坐地铁的恐惧与持续的伊斯兰恐惧症联系起来而受到批评，引发了关于如何平衡个人叙述与 9/11 悲剧规模的争论。 New York City mayoral candidate Zohran Mamdani drew criticism for remarks linking his aunt’s post-9/11 fear of riding the subway while wearing a hijab to ongoing Islamophobia, sparking debate over how to balance personal narratives with the scale of the 9/11 tragedy. 他还因与Imam Siraj Wahhaj有联系而受到审查,Siraj Wahaj是1993年世界贸易中心爆炸事件的一名未经起诉的共同共谋者,反对者说,这损害了他的可信度。 He also faced scrutiny for his association with Imam Siraj Wahhaj, an unindicted co-conspirator in the 1993 World Trade Center bombing, which opponents said undermined his credibility. Mamdani为他的信息辩护,强调对穆斯林的系统性偏见,并承诺以包容为主导。 Mamdani defended his message, emphasizing systemic bias against Muslims and pledging to lead with inclusivity. 这一争议反映了纽约市在身份认同、记忆和政治言论方面的更广泛的紧张关系。 The controversy reflects broader tensions over identity, memory, and political rhetoric in New York City.