津巴布韦将总统任期延长至7年的推动引发了对民主和权力巩固的强烈反弹。 Zimbabwe’s push to extend presidential terms to seven years sparks backlash over democracy and power consolidation.

津巴布韦提出的将总统任期从五年延长至七年的宪法修正案引起了反对党、民间社会团体和国际观察员的广泛批评,他们认为该修正案可能巩固权力并破坏民主准则。 A proposed constitutional amendment in Zimbabwe to extend the presidential term from five to seven years has sparked widespread criticism from opposition parties, civil society groups, and international observers, who argue it could entrench power and undermine democratic norms. 该计划由埃默森·姆南加格瓦总统的政府提出,旨在稳定施政,但遇到了抗议和法律挑战,引起了对透明度和法治的担忧。 The plan, introduced by President Emmerson Mnangagwa’s government, aims to stabilize governance but has been met with protests and legal challenges, raising concerns about transparency and the rule of law.