警方说,一名74岁的妇女在洛杉矶Fox Hills车道的肇事逃逸中遇害。 A 74-year-old woman was killed in a hit-and-run crossing Fox Hills Drive in Los Angeles, police say.

一名74岁的妇女于星期五晚间在洛杉矶的Century City(Century City,Los Angeles)身亡, 当时一名黑人Audi Q3在下午5点左右穿过福克斯山道(Fox Hills)向南行驶在皮科大道(Pico Boulevard)的一个标志十字路口袭击她。 A 74-year-old woman was killed in a hit-and-run accident Friday evening in Century City, Los Angeles, when a black 2011–2018 Audi Q3 struck her while she crossed Fox Hills Drive southbound in a marked crosswalk on Pico Boulevard around 5 p.m. 车辆逃离现场,她在该地点被宣布死亡。 The vehicle fled the scene, and she was pronounced dead at the location. 洛杉矶警方正在调查并给予50 000美元的奖励,以获取情报,查明嫌疑人的身份并逮捕嫌疑人。 The LAPD is investigating and offering a $50,000 reward for information leading to the suspect’s identification and arrest. 当局敦促证人或带录像的任何人与西交通局或犯罪制止者联络。 Authorities urge witnesses or anyone with video footage to contact the West Traffic Bureau or Crime Stoppers.