在拉萨,一个200年的西藏寺庙被恢复为现代艺术中心,保存其历史建筑和壁画,同时增加隐藏的基础设施和博物馆照明。 A 200-year-old Tibetan temple in Lhasa has been restored as a modern art center, preserving its historic architecture and murals while adding hidden infrastructure and museum lighting.

位于拉萨的Jebum-gang Lha-khang寺庙已恢复为中国新疆自治区现代艺术中心。 The Jebum-gang Lha-khang Temple in Lhasa, a 200-year-old Tibetan Buddhist site with Qing Dynasty murals, has been restored into a modern art center in China’s Xizang Autonomous Region. 五年多来,建筑师Xia Yujun的团队保存了最初的圆形设计、古代柱子、阳台和艺术作品,同时增加了隐藏的基础设施、三层防水系统和博物馆级照明,以保护壁画。 Over five years, architect Xia Yujun’s team preserved its original circular design, ancient pillars, verandas, and artwork while adding hidden infrastructure, a three-layer waterproofing system, and museum-grade lighting to protect the murals. 这次翻修保持了寺庙内沉浸的感官氛围,现在还容纳了当代艺术,目的是让年轻一代参与文化保护,并突出Xizang的建筑遗产保护。 The renovation maintained the temple’s immersive sensory atmosphere and now hosts contemporary art, aiming to engage younger generations in cultural preservation and highlight architectural heritage conservation in Xizang.