一家49年历史的披萨连锁店因金融困难和竞争而申请破产, A 49-year-old pizza chain files for Chapter 11 bankruptcy due to financial struggles and competition, planning to restructure without closing stores.

一家49岁的流行披萨连锁店为第11章破产提出诉讼,指出快速停业餐饮部门目前面临财政挑战和日益激烈的竞争。 A 49-year-old popular pizza chain has filed for Chapter 11 bankruptcy, citing ongoing financial challenges and increasing competition in the fast-casual dining sector. 该公司经营了近五十年,计划调整债务结构,同时继续为客户服务。 The company, which has operated for nearly five decades, plans to restructure its debt while continuing to serve customers. 这一举动是在餐馆业更广泛的斗争中进行的,包括劳动力和供应成本的上升。 The move comes amid broader struggles in the restaurant industry, including rising labor and supply costs. 预计不会立即关闭商店,链条的目标是以更可持续的商业模式摆脱破产。 No immediate store closures are expected, and the chain aims to emerge from bankruptcy with a more sustainable business model.