一名79岁的男子在毛伊岛骑电动自行车时被一辆车撞死。 An 79-year-old man died after being struck by a car while riding an electric bike on Maui.

一名79岁的Kihei男子Richard Holland于2025年10月24日星期五在Maui Auhana路(Auhana Road)星期三上午失事时受伤身亡,当时他正骑着电动自行车,从Kanani路左转的一辆2024年福特F-150型飞机撞中了他。 A 79-year-old Kihei man, Richard Holland, died on Friday, October 24, 2025, from injuries sustained in a Wednesday morning crash on Auhana Road, Maui, where a 2024 Ford F-150 turning left from Kanani Road struck him while he was riding an electric bicycle. Holland没有戴头盔,被从自行车上扔下来,带到毛伊纪念医疗中心,伤势严重。 Holland, not wearing a helmet, was thrown from the bike and taken to Maui Memorial Medical Center in critical condition. 40岁的司机是Kihei居民,仍留在现场,没有受伤,车上也没有三名青少年。 The 40-year-old driver, a Kihei resident, remained at the scene, was not injured, nor were three juveniles in the vehicle. 他因一级过失伤害指控被逮捕,并获释,等待进一步调查。 He was arrested on a first-degree negligent injury charge and released pending further investigation. 速度不是一个因素,涉及毒品或酒精的原因仍在审查中。 Speed was not a factor, and the cause involving drugs or alcohol remains under review. 死亡是毛伊县2025年第14次交通死亡事件。 The fatality is Maui County’s 14th traffic death of 2025.