一名26岁的埃及男子在法国被捕,据称他在巴黎火车上企图强奸,在录像中被抓获,并得到监视和电话数据的支持。
A 26-year-old Egyptian man was arrested in France for allegedly attempting rape on a Paris train, captured on video and supported by surveillance and phone data.
一名26岁的埃及男子因涉嫌在巴黎郊区火车上强奸未遂而在法国被捕。
A 26-year-old Egyptian man was arrested in France over an alleged attempted rape on a Paris suburban train, following a viral video of the incident.
受害者是一名26岁的巴西妇女, 报告说本月早些时候在一辆几乎空的火车上遭到耳光、咬伤和性攻击。
The victim, a 26-year-old Brazilian woman, reported being slapped, bitten, and sexually assaulted in a nearly empty train carriage earlier this month.
一名旁观者在嫌疑人逃离时拍摄了这次袭击,录像以及监视和电话数据导致他被捕。
A bystander filmed the attack as the suspect fled, and the footage, along with surveillance and phone data, led to his arrest.
他承认进行了身体上的争吵,但否认受到性攻击。
He admitted to a physical altercation but denied sexual assault.
此案由Créteil检察官办公室调查, 引发了全国辩论, 讨论自2016年以来法国公共交通工具中性暴力增加86%的问题。
The case, under investigation by the Créteil prosecutor’s office, has fueled national debate over a reported 86% increase in sexual violence on French public transport since 2016.