英格兰一个4 000年的青铜时代墓地,有11个墓地丘,在铁路计划调整后,作为预定的纪念碑受到保护。
A 4,000-year-old Bronze Age cemetery in England, with 11 burial mounds, has been protected as a scheduled monument after rail plans were adjusted to preserve it.
在Haslingfield和Barrington之间的Money Hill一个4 000岁的青铜时代墓地被指定为预定的纪念碑,因为考古学家在长达55米宽的丘陵中发现了11个墓穴。
A 4,000-year-old Bronze Age cemetery at Money Hill, between Haslingfield and Barrington, has been designated a scheduled monument after archaeologists found 11 burial burrows in mounds up to 55 meters wide.
该站点对古代传教实践提供了罕见的洞察力,最初位于东西铁路项目路线上。
The site, offering rare insight into ancient funerary practices, was originally on the route of the East West Rail project.
为了保存地雷,对计划进行了修订,以便使用埋有地雷的隧道,而不是切割。
To preserve it, plans were revised to use a mined tunnel instead of a cutting.
东西铁路和历史英格兰联合获得了保护,标志着基础设施发展与遗产保护之间成功的合作。
East West Rail and Historic England jointly secured the protection, marking successful collaboration between infrastructure development and heritage conservation.