弗吉尼亚民主党在法律和政治争议中寻求在最后一刻重新划分选区。
Virginia Democrats seek last-minute district redraw amid legal and political controversy.
弗吉尼亚民主党(Virginia Democraties)试图在11月大选前几天举行特别立法会议,
Virginia Democrats are seeking a special legislative session days before the November election to redraw congressional districts, bypassing the state’s bipartisan redistricting commission.
批评者,包括共和党政府中尉
Critics, including Republican Lt. Gov.
Winsomen Earre-Searrs,称它为最后一分钟的政治特技,旨在迫使她暂停她的州长竞选活动,因为她需要在会议期间为立法机构服务。
Winsome Earle-Sears, call it a last-minute political stunt designed to force her to pause her gubernatorial campaign, as she would need to serve in the legislature during the session.
这一举动在法律上是值得怀疑的,因为早期投票已经开始,破坏了选举前和选举后会议的要求。
The move is legally questionable since early voting has already begun, undermining the requirement for pre- and post-election sessions.
虽然民主党人尚未正式批准重新划分选区, 但这一推动引发了对公平、时机及对严格州长竞选及所有100个州议会席位的潜在影响的担忧。
While Democrats have not officially endorsed redistricting, the push raises concerns about fairness, timing, and its potential impact on the tight gubernatorial race and all 100 state House seats.