英国卫生秘书警告劳工局,尽管取得了进展,但必须采取紧急行动解决公众的绝望。 UK Health Secretary warns Labour must act urgently to address public despair despite progress.

卫生部长Wes Streeting警告说,尽管国民保健制度和经济有所进步,但公众对联合王国方向的日益绝望要求劳工政府采取紧急行动。 Health Secretary Wes Streeting warned that growing public despair over the UK’s direction demands urgent action from the Labour government, despite progress in the NHS and economy. 工党第三位在Caerphilly补选结束后发言, 在移民和监狱释放争议中, Streeting 表示政府未能有效地宣传其成就。 Speaking after Labour’s third-place finish in the Caerphilly by-election and amid controversies over immigration and prison releases, Streeting said the government has failed to communicate its achievements effectively. 他敦促更大胆的领导和重新注重实现切实的变革,将挫折与引发改革的劳工局2021年哈特利浦失败相提并论。 He urged bolder leadership and a renewed focus on delivering tangible change, likening the setback to Labour’s 2021 Hartlepool defeat that triggered reform. 副领袖鲍威尔(Lucy Powell)响应了这一呼吁,警告不要转右反对英国改革,并强调需要在下次大选前重申工党的价值观并展示真正的进步。 Deputy leader Lucy Powell echoed the call, warning against shifting right to counter Reform UK and stressing the need to reaffirm Labour’s values and demonstrate real progress before the next general election.