70岁以上或有医疗条件的联合王国驾驶员必须检查执照状况,如果需要,必须予以更新,以便遵守规定和安全。
UK drivers over 70 or with medical conditions must check licence status and renew if needed to stay compliant and safe.
DVLA警告10多年前通过考试的联合王国驾驶员检查其驾驶执照状况,因为可能需要延长驾驶执照,特别是70岁以上或有影响驾驶的医疗条件的驾驶执照。
The DVLA has warned UK drivers who passed their test over 10 years ago to check their licence status, as renewal may be required, especially for those aged 70 and over or with medical conditions affecting driving.
该机构强调更新个人和医疗细节,以保持合规和避免处罚。
The agency emphasized updating personal and medical details to remain compliant and avoid penalties.
虽然没有宣布改变规则,但提醒函强调及时更新的重要性,以确保持续适合驾驶和道路安全。
While no rule changes were announced, the reminder underscores the importance of timely renewal to ensure ongoing fitness to drive and road safety.